Myles' father passed away before he ever met him, when Myles found $20 he decided to do something amazing