A real estate listing goes viral after broker features Ghostface from "Scream" lurking in every featured room