"West Side Story" star Rachel Zegler is apologizing to anyone who was offended by her reenactment of Britney Spears' tweet messages between little sister Jamie Lynn Spears. PHOTO: Getty Images