In an IG video, Candace Cameron Bure started out by saying she was "shocked" and "had no idea where it came from"...it turns out it stemmed from a red carpet incident years ago